aporte.12 -